Zum gali

Hebrew:

Zum gali gali gali, Zum gali gali.
Zum gali gali gali. Zum gali gali.
He-chalutz l’ma-an avodah,
Avodah l’ma-an he-chalutz.

Zum gali gali gali, Zum gali gali.
Zum gali gali gali. Zum gali gali.
Ha-Shalom l’ma-an ha-Amim,
Ha-Amim l’ma-an ha-Shalom.

English:

Zum gali gali gali, Zum gali gali.
Zum gali gali gali. Zum gali gali.
The pioneer lives for his work,
The work exists for the pioneer.

Zum gali gali gali, Zum gali gali.
Zum gali gali gali. Zum gali gali.
Peace for all nations,
All nations for Peace.

Zum gali-gali

Zum, gali-gali-gali,
Zum gali-gali,
Zum, gali-gali-gali,
Zum gali-gali,

(one group continues to sing this behind the verses)

Eh-chalutz leh mon avo-dah,
Avo-dah lah mon eh-chalutz.
Eh-chalutz leh mon avo-dah,
Avo-dah lah mon eh-chalutz.

From the dawn till setting sun
Every one finds work to be done.
From the dawn till night does come
Thera’s a task for everyone

Eh-chalutz leh mon avo-dah,
Avo-dah lah mon eh-chalutz.
Eh-chalutz leh mon avo-dah,
Avo-dah lah mon eh-chalutz.

From the dawn till setting sun
Every one finds work to be done.
From the dawn till night does come
Thera’s a task for everyone

Zum, gali-gali-gali,
Zum gali-gali,
Zum, gali-gali-gali,
Zum gali-gali,

Zum

Zum

Zip a dee doo dah

Zip a dee doo dah, zip a dee ay.
My, oh my what a wonderful day!
Plenty of sunshine, plenty of rain.
Zip a dee doo dah, zip a dee ay.

Mister Bluebird’s on my shoulder
It’s the truth, it’s actual
Ev’rything is satisfactual
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
Wonderful feeling, wonderful day, yes sir!

Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
My, oh my, what a wonderful day
Plenty of sunshine headin’ my way
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay

Mister Bluebird’s on my shoulder
It’s the truth, it’s actual
Ev’rything is satisfactual
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
Wonderful feeling, feeling this way

Mister Bluebird’s on my shoulder
It is the truth, it’s actual… huh?
Where is that bluebird? Mm-hm!
Ev’rything is satisfactual
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
Wonderful feeling, wonderful day!